giovedì 15 ottobre 2015




Per le strade di Alba...Bellissima citta' delle 100 Torri... Sagra del Tartufo. Alba (Alba in piemontese, Arba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 31 667 abitanti della provincia di Cuneo, in Piemonte. Secondo comune della provincia per popolazione, per storia e ruolo economico è il centro più rilevante delle Langhe. Il circondario di Alba, comprendente numerosi comuni, conta più di 70.000 abitanti.Dans les rues de Alba ... Belle ville »de 100 Torri ... Fête de la truffe. Alba (Alba Arba en dialecte piémontais Langa) est une ville italienne de 31,667 habitants dans la province de Cuneo, dans le Piémont. Deuxième ville de la province par la population, l'histoire et le rôle économique est le plus important des Langhe. Le district Alba, comprenant plusieurs municipalités, avec plus de 70.000 habitants.On the streets of Alba ... Beautiful city 'of 100 Torri ... Truffle Festival. Alba (Alba in Piedmont, Langhe Arba in dialect) is an Italian town of 31,667 inhabitants in the province of Cuneo, in Piedmont. Second town in the province by population, history and economic role is the most important of the Langhe. The district Alba, comprising several municipalities, with more than 70,000 inhabitants.Alba, la “città dalle cento torri”, offre numerosi spunti per una piacevole visita, a partire da uno shopping enogastronomico di altissimo livello. Alle attrattive golose, vino e tartufo in testa, si aggiungono quelle storiche e artistiche risalenti soprattutto all’epoca romana e medievale. Dell’antica Alba Pompeia rimangono testimonianze nel centro storico che però oggi mantiene in prevalenza l’aspetto medievale connotato dalle numerose torri e caseforti che accolgono il visitatore. Delle leggendarie cento torri ne sono rimaste una ventina di cui alcune incorporate in palazzi, altre abbassate a livello dei tetti. Alba, la "ville aux cent tours", offre de nombreuses possibilités pour une agréable visite, d'un aliment commercial et du vin du plus haut niveau. Pour commodités délicieuse, le vin et la truffe dans la tête, plus l'histoire et de l'art datant de l'époque romaine et médiévale en particulier. Témoignages ancienne Alba Pompeia restent dans la vieille ville, mais reste aujourd'hui principalement l'aspect médiéval caractérisé par de nombreux tours et maisons fortifiées qui accueillent les visiteurs. Les légendaires cent tours ont été laissés dont une vingtaine de certains palais construits dans d'autres, le toit de niveau inférieur.
Alba, the "city of a hundred towers", offers many opportunities for a pleasant visit, from a shopping food and wine of the highest level. To amenities delicious, wine and truffles in the head, plus the history and art dating back to the Roman and especially medieval. Ancient Alba Pompeia testimonies remain in the old town but today remains predominantly medieval appearance characterized by numerous towers and fortified houses that welcome visitors. The legendary hundred towers were left about twenty of which some built-in palaces, other lower-level roof.

Nessun commento:

Posta un commento